Mióta kint vagyok a nyelvtanulással kapcsolatban állandóan az fogalmazódik meg bennem, hogy nem engednék olyan nyelvtanárt tanítani, aki nem élt az adott nyelvet beszélő országban, mivel az alapvető szófordulatok, beszélgetéshez szükséges klisék csak élő környezetben tanulhaóak meg. 

Hoztam egy példát, utcanevekkel kapcsolatban az alábbiak a leggyakoribban előforduló szavak a nyelvórákon:

street - utca, dead-end street - zsákutca, road - út, square - tér, 

Nos meg kell mondjam, hogy ezekből a legkevesebb, amivel Dublin utcáin találkozok, akkor most bővítsük kicsit a szókincset:

drive- fasor, erdei út

terrace- utca egyforma házakkal, előkerttel

grove-liget

avenue, ave - sugárút

quay-rakpart

close-pici, szűk utcácska, sikátor

lane-köz

way-út

green-rét

wood-liget

parade-sétány

walk-sétány

court- olyan terekre használják, ahol körben házak vannak

place-tér

gate- út, vasúti átjáró, kapu

row-sor

rise-lejtő