Tegnap míg Johan dolgozott, addig elmentem egy karrierexpo-ra, a belvárosba. Jó sok önéletrajzot vittem magammal biztos, ami biztos alapon. A karrierexpo a dublini sportcsarnokban volt, ez tulajdonképpen a több nyelvet beszélők számára létrehozott esemény volt. Elég kevés számú cég képviselte magát, és a nagy része IT vagyis inkább játékprogramozókat keresett. Na hát én ettől messzi vagyok! Azért sikerült pár helyre beadnom az önéletrajzom. Olyan elbüvőlő, nyitott és beszédes voltam, amennyire ilyen helyen csak lehetséges! Mondtam is Johannak, ha látott volna büszke lett volna rám. Szerencsére az angol nem okoz problémát, így bárhova el tudok menni egyedül és bármit tudok intézni egyedül. 

Yesterday as long as Johan was working I went to a carrier expo in Dublin city center. I brought with me a lot of cv to be sure:). It was organised in dublin sport centre, and the fair was for bilingual people. A few company were only there mostly looking for IT candidates specially from gaming sector. I m far away from this! But I managed to give my cv to some places. I was the cutest, open-minden, and talkative person as I could be. I said to Johan, that he would have been proud of me. Luckily the english is not a problem, I can go everywhere alone, I can manage everything alone:) 

Képek a karreierexporól, ezt sutyiban csináltam / A pics of the fare:

Nem olyan egyszerű ez a munkakeresés, de szorítsatok és akkor biztos menni fog! És tudom türelem, de ez sosem volt az erősségem...

Searching a job is not so easy, but keep your fingers crossed for me, and I will be succesful! And I know: patience, I m still learning...

Miután megtettem, ami e napra elő volt irányozva, úgy gondoltam, ha már itt vagyok körbe is nézek. After I did what I had to do for that day, I decided to discover the city a little bit.

Képek a stadionról illetve pár kép a városról: / Some pics from the stadion:

Itt minden út az O'Connell streetre és a rá merőleges Parnell streetre vezet, ezért úgy döntöttem, ha már itt vagyok, akkor megkeresem a magyar boltot, mert már tudom, hogy hol kell keresni. Ti tudjátok, hogy mennyire ügyesen bánok a térképpel és az irányokkal, szóval a múltkori városlátogatásom során nem sikerült megtalálni a boltot...

Here every roads lead to O'Connel street or Parnell street, so I decided to find the Hungarian store, cos I had already known where to look at. All of you know how brilliant I am with maps and directions :) so last time Idid not find the shop...

A boltban csak magyar termékeket lehet kapni és úgy gondolom, hogy ahhoz képest, hogy 3000 km-re vagyunk otthonról elfogadhatóak az árak. Van rudi- ez az első és legfontosabb:) Van tejföl és túró, ami érdekes lehet még az élesztő. Mindenféle horváthrozi fűszer, majonéz és szószok. Még pogácsa és kakaóscsiga is kapható. Ja és pilóta keksz. A kolbász kimaradt:) vagy ahogy Johan mondaná "Kolbás". Illetve kapható még Johan kedvenc édessége:) ezt kihagyom az angol fordításból, mert szeretném egyszer majd meglepni vele ;)

In the store only hungarian products are sold. And I think the prices are acceptable, if we consider that we about 3000 km far from Hungary. The most important is, that you can buy Rudi:). Then sour cream, cottage cheese, and yeast -it can be interesting. Every kind of spices from Horváthrozi and majonesse and souses. You can buy even pogácsa and kakaós csiga. And pilóta keksz:). Oh and sausages also, or as Johan would say: "Kolbás".

A nap leglelkesítőbb híre: Hami gyerek elindult otthonról! Alig várom már, hogy magamhoz ölelhessem! Végre teljes lesz a kis családunk!

The best news of the day, that our little shit Hami is own her way to Dublin. I can't wait to hug her! Finally our little family will be together!:)